Not all consistent winners are disliked. The Spurs were generally liked because they were a humble team that played well together. I think the same could probably be said of the Bulls dynasty. Even as the Bulls decimated my team time and time again back in the day, they were hard not to like because of Jordan's charisma and decent attitude. There was probably less love toward the end of their run after taking bad boy Rodman on, but Jordan remained the face of that era and that team remained well liked generally despite the winning streak.
As far as the unlikable players on Golden State, it goes beyond Draymond. Check out the article where 4 of the Top 10 Most Hated NBA players are from the Warriors. Steph has been known to be egotistical on the court, he'll taunt the other team's bench after a shot, and has been known to chuck his mouth piece at people in the past. Klay was complaining just the other day he was snubbed as an All Star, and he's taken digs towards the Oracle fans in the past which is just a bad look. Klay is probably the most likable among the four though, because Durant has had his share of issues since joining the Warriors. He was once a well liked player, but after receiving some criticism he made some burner social media accounts to prop himself up and attack opposing fans. He's also got into an argument with a middle school kid, and he keeps flip flopping between embracing his "super villain" persona and complaining about the hate he gets. It's mentioned here:
https://sports.yahoo.com/kevin-durant-people-hate-fact-210502323.html He had to know he was going to incur maximum heat for the move to Golden State, and he has to just live with that instead of crying like a little girl.
As mentioned though, the ego goes all the way to the top in that organization. When Golden State first played OKC following the Durant trade, the owner was very critical of the OKC fans for booing Durant. He thought Durant should have been praised by the Thunder. How the hell were they supposed to act? The guy is clueless. He also complained that he felt "personally persecuted" by the other owners for the Durant acquisition. How are you going to play the victim card when you have one of the most stacked teams of all time? The balls on that guy.
Bottom line, it's not just about winning, it's about how you win. Miami was hated during James' time there because of the way he left Cleveland and the way that team was formed. When he returned to the Cavs it was generally under more favorable conditions.
