I'm very surprised that mainstream America is all aboard for the HG premise. I guarantee they wouldn't go near something like Battle Royale, which is pretty close to the same thing. I watched the movie this weekend and in the row in front of me was a group of 5 10-12 year old Asian girls (if they were even that old) and one Dad. I can't believe they were even allowed to go, but they loved it. You'd think kids slaughtering themselves wouldn't be so OK for most people.
I am just starting the books (mainly b/c the gf wants to talk about the other books in my presence). Lots of differences even by Chapter 4. A lot of things are going to need to be changed in #2/#3 to make up for what they changed in #1. It'll be interesting to see how they make up for some of the changes.
Spoilers:
My main gripes are -
1) Rue's character wasn't developed enough for me to care. In fact, other than Cato, none of the other district's characters were really developed at all. Was I supposed to assume that the black guy was from the same district as Rue in the beginning? Without paying special attention to the carts at the beginning I wouldn't have (and didn't) pick(ed) that up. I didn't know until I was told that they were from the same district.
2) Why no mention of District 13?
3) Why didn't they portray how starved they were or emphasize what the 'Hunger Games' has to do with FOOD? I didn't realize she was starving in the bread scene. I didn't realize he burned the bread on purpose. That's a pretty significant scene.
4) The dogs (after hearing what they're supposed to be) don't make much sense without having read the books. I was left wondering why they wanted to speed up the end of the games by killing them off without a battle between the kids and didn't understand the significance until talking with others.
5) I'm not a fan of jittery camera shots and there are TONS in the film, mostly to deter people from noticing the blood. Kind of like in the Bourne Ultimatum, it's pretty easy to get motion sickness if you think about it too much.
6) They didn't explain what that hand signal meant. I thought it was a HG ritual, not a sign of sacrifice and empathy.
Overall, I have to say that HG is pretty good and I love premise of that kind of distopian society. I can't wait to see what kind of political points they are going to make. Also, the books are almost too easy to read, if that makes any sense. I can see why every age group has been able to read these books.
OT but I sincerely hope some of the Garth Nix books get picked up in the future. Shade's Children would be a great one to turn into a feature film. I think Sabriel would be a good series to pick up as well. The towers... not so much.