Couple things...
1. The refs missed an OBVIOUS double dribble on the SMU player on the play where the UCLA player dribbled it off his foot. They were correct in not calling it a kicked ball.
2. I think the refs missed a travel on the UCLA player who fell down with the ball. It looked like he possession of the ball and a non-foot part of his leg hit the ground before he passed it.
3. The goaltending call wasn't just bad, it was atrocious. So bad that it makes me question if the ref was bought.
3A. He's not in position to make the call -- which is the cardinal sin of basketabll officiating -- and it's arguable whether it was in his zone at all.
3B. It's the wrong call, because you can't have goaltending on a ball that is past or away from the basket. Otherwise, you couldn't defend (or catch) an alley-oop. Without getting super-specific, basically you can grab a ball on a downward trajectory if it's 1) not above the cylinder 2) has no chance to go in the basket (i.e. is short, long, or wide of the hoop).
That to me is clearly an airball both wide and long, called by a ref 30ish feet away from the basket who can't possibly have depth perception on the shot.