I was going to say NBCSprots would be the perfect network to do it for ND's sake but that would conflict with the professional soccer on Saturdays. Why are so many young Irish football fans into soccer? I don't see it in the real world and I'm in two places I would think lend themselves nicely to the needed demographic? Is it an eastcoast thing?
.
East coast is easier to view the EPL games since they are usually at 8 and 11 in the morning, compared to 5 and 8 on the west coast. I also think that young people have had more exposure, younger to soccer now. Being in college, playing FIFA with roommates became addicting. Being able to watch the World Cup in 2010 was amazing, especially since I worked the summer in my apartment complex, so I was able to catch a lot of the games. This summer too, I was able to watch almost every game of the World Cup while working at RadioShack.
There is something about soccer that gets people hooked. The traditions, pagentry, rivalries, and rabid fan bases, IMO, attract many college football fans because of the similarities.