A treadmill pulls quite a bit of electricity so it's not uncommon for them to trip a breaker, or in this case, a GFCI. If it ran fine before and it just went out randomly it doesn't have to be b/c of the power washer - it could have been anything in combination with the treadmill, i.e., garage...