Just ran the calculator on the FIFA website that predicts World Ranking. With USA's 1-0 win, FIFA predicts that would give the US 960 points, which would put them in roughly 18th place. Mexico would stay around 20, possibly slide down to 21.
Side note, how is Columbia the World's 3rd ranked...