"It looked like a gust of wind moved that snap to the right ... "
If a gust of wind in Michigan just moved that ball two feet to the right, the butterfly effect in Palo Alto is going to be like a Category 5.
If the announcer was observant he would have commented about the center cocking his wrist to the right thus sending the snap to the right. Patterson still should have fielded it without the muff.