USC has 11 national championships. Michigan has 7, but claims 11. ND has 14 (well, more, but that's besides the point) but claims 11. By neither USC nor Michigan going to the title, neither can win it. Thus, ND retains the tie.
Unfortunately, ND will stay tied with USC for number of Heismans...